> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://akyos.gitbook.io/book/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://akyos.gitbook.io/book/prestashop/emails/traduction-des-emails.md).

# Traduction des emails

Sur **PrestaShop**, la traduction des emails est gérée **par langue**. Chaque email existe en plusieurs versions selon les langues actives de la boutique, ce qui permet d’envoyer au client un contenu adapté à la langue de son contexte de navigation ou de son compte. Le système d’email de PrestaShop repose sur des **templates statiques générés**, avec une copie par langue.

#### Où traduire les emails

La traduction se fait dans le back-office, dans la partie **International > Traductions**.\
PrestaShop permet de modifier les emails de deux façons :

* en éditant la **version HTML**,
* et en éditant la **version texte**.